Hyppää sisältöön
Media

تُغلق المطاعم أمام الزبائن اعتبارًا من 9 آذار/مارس في المحافظات التي يكون فيها وضع كورونا أكثر خطورة

10.3.2021 18.33
Tiedote

Tiedote 8.3.2021 Ravintolat sulkeutuvat asiakkailta 9. maaliskuuta maakunnissa, joissa epidemiatilanne on vakavin, arabia

نشرة وزارة العمل والاقتصاد 08/03/2021

يجب إغلاق المطاعم ومحلات التغذية الأخرى أمام الزبائن اعتبارًا من 09/03/2021. يسري مفعول القانون والمرسوم اعتبارًا من الساعة 0.00 من يوم الاثنين ليلة الثلاثاء، وتكون المطاعم مغلقة أمام الزبائن لغاية 28/03/2021 في المناطق التي لا بد من إيقاف تسارع وتيرة انتشار العدوى فيها. هذه المناطق هي مناطق انتشار وتسارع وتيرة انتشار عدوى فيروس كورونا، كذلك محافظة وسط فنلندا لأن مؤشرات العدوى في هذه المحافظة تطابق مؤشرات مناطق تسارع الانتشار. وعلى كل حال مازال يحق للزبائن طلب الأطعمة واستلامها من المطاعم.

وافق البرلمان وصادق رئيس الجمهورية في 08/03/2021 على القانون الذي تُغلق بموجبه المطاعم وغيرها من محلات التغذية أمام الزبائن مؤقتًا. وفي نفس اليوم أصدر مجلس الوزراء المرسوم الذي يحدد المحافظات التي يسري عليها مفعول الإغلاق. استند اتخاذ القرار إلى رأي خبراء مصلحة الصحة والرفاه حول وضع المناطق.

يجب إغلاق المطاعم ومحلات التغذية أمام الزبائن في المحافظات التالية:

أوسيما

ڤرسينايس سوامي

ساتاكونتا

كنتا – هَمي

ݒيركنما

ݒايات – هَمي

كيمينلاكسو

جنوب كاريالا

جنوب ساڤو

وسط فنلندا

جنوب ݒوهيَنما

ݒوهيَنما

شمال ݒوهيَنما

لاݒي

أولاند

لا يشمل الإغلاق المحافظات التالية: شمال كاريالا، وسط ݒوهيَنما، كاينو، شمال ساڤو.

سوف يعدل مجلس الوزراء الإغلاق إذا لم يعد ضروريًا في منطقة ما، أي إذا لم يعد في مستوى انتشار العدوى أو تسارع وتيرة انتشار العدوى أو إذا كان تسارع العدوى يسير في بعض مناطق المستوى الأساسي. يُستعمل تقدير خبراء مصلحة الرفاه والصحة كأساس في تقييم الضرورة واتخاذ القرار.

يستند تصنيف المناطق إلى مراحل المستوى الأساسي والانتشار وتسارع وتيرة انتشار الوباء إلى خطة عمل وزارة الشؤون الاجتماعية والصحية وإلى الاستراتيجية المتكاملة لمكافحة فيروس كورونا.

يستهدف الإغلاق كافة شركات قطاع التغذية، باستثناء مقاصف الموظفين

شركات التغذية التي يجب إغلاقها هي، على سبيل المثال لا الحصر، المقاهي والمطاعم والحانات والنوادي الليلية المفتوحة للجمهور. ينطبق القيد على المصاطب أيضًا.

تُستثنى من الإغلاق المطاعم غير المفتوحة للجمهور، أي أن الإغلاق لا ينطبق مثلاً على مقاصف دور رعاية المسنين أو مطاعم الموظفين غير المفتوحة للزبائن الخارجيين.

يمكن للمطاعم والمقاهي أثناء الإغلاق بيع الوجبات التي يأتي الزبائن بأنفسهم لاستلامها من المحل مباشرة أو تلك التي يتم توصيلها للزبائن إما من قبل المحل نفسه أو من قبل المتعهدين الآخرين.

وفي المحافظات التي لا يشملها الإغلاق، يمكن لمحلات التغذية أن تبقى مفتوحة للزبائن، لكن يجب على هذه المحلات أن تمتثل للقيود المفروضة استنادًا إلى القانون الصادر بشأن ظروف الأمراض المعدية.

تقوم وزارة العمل والاقتصاد على وجه السرعة بإعداد نموذج دعم بشأن التعويض المعقول للشركات الخاضعة لإجراءات الإغلاق. يتم إنجاز نموذج الدعم كجزء من دعم التكاليف، وسوف تصدر الحكومة خلال شهر آذار/مارس اقتراحًا مستقلاً عن التعديلات التي سيتم إجراؤها على قانون دعم التكاليف الناجمة عن تدابير الإغلاق.

معلومة إضافية:

مستشارة الحكومة ليسا هوهتالا (Liisa Huhtala)، وزارة العمل والاقتصاد، هاتف 029 504 7062

رئيس القسم أنتي نيمالا (Antti Niemala)، وزارة العمل والاقتصاد، هاتف 029 504 7039

المستشار الصناعي ميكّو هوسكونن (Mikko Huuskonen)، وزارة العمل والاقتصاد، هاتف 0295 063 732 (الأسئلة المتعلقة بدعم التكاليف)

أسئلة وأجوبة حول إغلاق المطاعم

مرسوم مجلس الوزراء حول التقييد المؤقت لأوقات عمل محلات التغذية من أجل إيقاف انتشار الأمراض المعدية

اقتراح (TEM/2021/40) 

Tiedote
Sivun alkuun