Hyppää sisältöön
Media

رستوران ها در تاریخ 9 مارس در استانهایی که وضعیت اپیدمی در آنها شدیدتر است، برای مشتریان بسته می شوند

10.3.2021 18.45
Tiedote

Tiedote 8.3.2021 Ravintolat sulkeutuvat asiakkailta 9. maaliskuuta maakunnissa, joissa epidemiatilanne on vakavin, persia/farsi

اطلاعیه مطبوعاتی وزارت اشتغال واقتصاد ۸. ۳. ۲۰۲۰

رستوران ها و سایر مراکز تغذیه ای باید از 9.3.2021 برای مشتریان بسته شود. این قانون و مقررات از شب بین دوشنبه و سه شنبه در ساعت 00.00 به اجرا در می آید. در مناطقی که توقف تسریع در همه گیر شدن بیماری ضروری است، رستوران ها تا 28.3.2021 برای مشتریان بسته خواهند بود. این مناطق مناطق شیوع و تسریع اپیدمی کرونا ویروس و استان فنلاند مرکزی هستند، زیرا شاخص های اپیدمیولوژیکی استان با منطقه شیوع مطابقت دارد. با این وجود مشتریان می توانند غذا را سفارش داده و تحویل بگیرند.

این قانون را پارلمان تصویب و رئیس جمهور در 8.3.2021 تایید کرد که رستوران ها و سایر مراکز تغذیه ای را به طور موقتی برای مشتریان تعطیل کنند. در همان روز، دولت با صدور فرمانی استانهایی را تعریف كرد که تعطیلی در آنها اعمال می شود. تصمیم گیری براساس نظر تخصصی وزارت بهداشت ورفاه (THL) در مورد اوضاع و شرایط مناطق بوده است.

مراکز تغذیه ای باید در استانهای زیر به روی مشتریان بسته نگه داشته شوند:

اوسیما (Uusimaa)

 جنوب غربی فنلاند (Varsinais-Suomi)

 ساتاکونتا (Satakunta)

 کانتا-هَمِ (Kanta-Häme)

 پیرکانماا (Pirkanmaa)

 پَيَت-هَمِ (Päijät-Häme)

 کئیمن لاآکسو (Kymenlaakso)

 کارلیای جنوبی (Etelä-Karjala)

 ساوى جنوبی (Etelä-Savo)

 فنلاند مرکزی (Keski-Suomi)

 استروبوتنیای جنوبی (Etelä-Pohjanmaa)

 استروبوتنیا (Pohjanmaa)

 استروبوتنیای شمالی(Pohjois-Pohjanmaa)

 لاپلند (Lappi)

 ایلند(Ahvenanmaa)

استان های زیر شامل مناطق تعطیلی نمی‌شوند: کارلیای شمالی (Pohjois-Karjala)، استروبوتنیای مرکزی

(Keski-Pohjanmaa) کاینو (Kainuu) و ساو شمالی (Pohjois-Savo)

هيئت دولت اگر دیگر نیازی به تعطیلی در یک منطقه نباشد، یعنی اگر منطقه ای دیگر در سطح گسترش یا تسریع اپیدمی نباشد، یا اگر اپیدمی در یکی از مناطق از سطح پایه شدت یابد، این قانون را اصلاح می کند. وزارت بهداشت و رفاه (THL) برای ارزیابی و تصمیم گیری ضروری از مبنای ارزیابی تخصصی استفاده می کند.

طبقه بندی مناطق بر اساس اپیدمی معمولی، گسترش و تسریع کننده براساس برنامه اقدام استراتژی کنترل ویروس کرونا و ویروس ترکیبی وزارت امور اجتماعی و بهداشت انجام شده است.

تعطیلی برای کلیه شرکت های تغذیه ای اعمال می شود، به استثنای رستوران های پرسنلی

مراکز تغذیه ای که باید تعطیل شوند شامل کافی شاپ ها، رستوران ها، بارها و کلوپ های شبانه است که برای عموم آزاد می باشند. این محدودیت در تراس ها نیز اعمال می شود.

موارد استثنا فقط آن دسته از رستوران هایی هستند که برای عموم آزاد نیستند. بنابراین، این تعطیلی به عنوان مثال برای غذاخوری های خانه های سالمندان یا رستوران های پرسنلی که پذیرای سایر مشتریان نیستند، اعمال نمی شود.

در طول تعطیلی، رستوران ها و کافی شاپ ها می توانند پرسهای تحویلی غذا را مستقیماً به مشتری بفروشند و یا آنها را خود و یا از طریق سایر ارائه دهندگان خدمات به مشتری تحویل دهند.

در استانهایی که مشمول این محدودیت نیستند، شرکتهای تغذیه ای همچنان می توانند در ادامه برای مشتریان باز باشند. این شرکت ها باید محدودیت های که توسط قانون تحت بیماری های عفونی اعمال شده اند را رعایت کنند.

وزارت اشتغال و اقتصاد بسرعت در حال تهیه یك مدل حمایتی برای جبران خسارت معقول برای شركت هایی است كه تحت اقدامات تعطیلی قرار دارند. مدل حمایتی به عنوان بخشی از پشتیبانی از هزینها اجرا می شود. در ماه مارس (۳)، دولت پیشنهادی جداگانه برای تغییر در قانون حمایتی از هزینه به دلیل اقدامات تعطیل شدن ارائه خواهد داد.

اطلاعات بیشتر:

 مشاور هیئت مدیره : Liisa Huhtala، وزارت اشتغال و اقتصاد، تلفن: 0295047062

 مدیر بخش: Antti Neimala، وزارت اشتغال و اقتصاد، تلفن: 0295047039

مشاور صنعتی Mikko Huuskonen، وزارت اشتغال و اقتصاد، تلفن: 0295063732 (سوالات مربوط به کمک هزینه)

پرسش و پاسخ در مورد تعطیلی رستوران ها

مصوبه دولت در مورد محدودیت موقت ساعات کاری مراکز پذیرایی به منظور جلوگیری از شیوع بیماریهای عفونی

 پیشنهاد دولت وزارت اشتغال و اقتصاد ۲۰۲۱/۴۰ 

Tiedote
Sivun alkuun