Ravintolat sulkeutuvat koko maassa perjantaina puolen yön aikaan koronavirusepidemian vuoksi

työ- ja elinkeinoministeriö

3.4.2020 12.35

Tiedote

Ravintolat ja muut ravitsemisliikkeet on suljettava koko maassa perjantaina 3.4. klo 24. Lauantaista 4.4.2020 lähtien ravintolat ovat kiinni asiakkailta 31.5. asti. Sulkeminen on välttämätöntä koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi.

Sulkeminen ei koske take away -myyntiä. Ravitsemisliikkeiden tulee kuitenkin huolehtia yleisten suositusten mukaisesti siitä, että ulosmyynti järjestetään niin, että tartunnanvaaraa aiheuttavia kontakteja ei ruokaa noudettaessa pääsisi syntymään.

Sulkeminen ei koske henkilöstöravintoloita, jotka eivät ole auki yleisölle. Sairaaloiden, päiväkotien ja teollisuuslaitosten ruokalat voivat pysyä auki.

Yrittäjille on tarjolla tukea.

Toimintaohjeet yrityksille koronavirusepidemiassa
Valtioneuvoston asetus ravitsemisliikkeiden aukiolon väliaikaisesta rajoittamisesta tartuntataudin leviämisen ehkäisemiseksi
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi majoitus- ja ravitsemistoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta
Tasavallan presidentin esittely 30.3.2020: Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi majoitus- ja ravitsemistoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta
Eduskunta päätti ravintoloiden sulkemisesta
Tietoa ravintoloiden sulkemisesta eri kielillä
Yrittäjien tuki koronavirustilanteessa
Usein kysyttyjä kysymyksiä ravintoloiden sulkemisesta

Arabia: تُغلق المطاعم في كافة أنحاء البلاد في منتصف الليل بسبب فيروس كورنا pdf 153kB
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी क े कारण शुक्रवार आधी रात को फिनलैंड म ें हर जगह रेस्तराां बांद करने क े फलए pdf 287kB
Inarinsaame: Raavâdviäsuid steŋgejeh oles enâmist vástuppeeivi koskâiijâ ääigi koronavirusepidemia tiet pdf 219kB
Kiina: 因新冠疫情，星期五午夜开始全国饭店关门 pdf 174kB
Koltansaame: Poorrâmpääiʹǩ käʹtte uuseez pirr Lääʹddjânnam piâtnâc kõskkiinn poodd koronavirusepidemia diõtt pdf 221kB
Nepali: कोरोना भाइरस महामारीका कारण फिनल्याण्डका सबै क्षेत्रमा रहेका रेष्टुरेन्टहरू शुक्रबारको मध्यरातदेखि बन्द हुने छन् । pdf 314kB
Persia/farsi: رستوران ھا در سراسر کشور از نیمھ شب جمعھ بھ دلیل شیوع بیماری ھمھ گیر كرونا بستھ مى شوند pdf 474kB
Pohjoissaame: Restauráŋŋat mannet gitta oppa riikkas bearjadaga gaskaija áigge koronavirusepidemiija dihte pdf 220kB
Ranska: Les restaurants vont fermer à minuit dans tout le pays en raison de l’épidémie liée au coronavirus pdf 223kB
Sorani: خواردنخانهکان له سهرانس ه ری و ڵت داد هخ رێن ل ه شه وی هه ن بههۆی پ هتای ک ۆ ر ۆنا pdf 260kB
Thai: ร้านอาหารจะปิดให้บริการท่วั ประเทศในวันศุกร์เวลาเทยี่ งคืนเนอื่ งจากการแพร่ระบาดของไวรัสโค โรน่า pdf 222kB
Turkki: Restoranlar bütün Finlandiya’da Koronavirüs yüzünden Cuma gününü Cumartesiye bağlayan gece kapatılacaktır pdf 322kB
Venäjä: Рестораны будут закрыты в полночь пятницы на территории всей Финляндии в связи с коронавирусной эпидемией pdf 332kB
Vietnam: Các nhà hàng sẽ đóng cửa trên toàn quốc vào hôm thứ Sáu lúc nửa đêm vì dịch cúm Corona pdf 229kB
Viro: Restoranid pannakse kinni kogu riigis reedel südaööl koroonaviirusepideemia tõttu pdf 144kB