Koronaviruksen vaikutukset yrityksiin, työllisyyteen, kuluttajiin ja huoltovarmuuteen

Tietoa koronaviruksen vaikutuksista eri kielillä

Työ- ja elinkeinoministeriö seuraa koronaviruksen vaikutuksia mm. yritysten toimintaan, työllisyyteen ja huoltovarmuuteen. Työ- ja elinkeinoministeriö pyrkii vähentämään koronaviruksen vaikutuksia yritysten toimintaan, työllisyyteen ja huoltovarmuuteen yhdessä eri toimijoiden kanssa.

Työ- ja elinkeinoministeriö julkaisee tietoa koronaviruksen vaikutuksista usealla eri kielellä.

Arabia / العربية

تقوم وزارة العمل والموارد المعيشية برصد تأثير فيروس كورونا على أنشطة الشركات والتوظيف وضمان الإمدادات، وتسعى لتقليل هذا التأثير على أنشطة الشركات والتوظيف وضمان الإمدادات بالتعاون مع مختلف الجهات الفاعلة الأخرى.

كذلك تنشر وزارة العمل والموارد المعيشية معلومات عن تأثير فيروس كورونا

Englanti / English

The Ministry of Economic Affairs and Employment, together with other organisations in the MEAE Group, monitors the effects of the coronavirus on business activities, employment and security of supply, and takes the necessary measures to alleviate the negative impacts.

The Ministry of Economic Affairs and Employment publishes information on the effects of the coronavirus in English

Kiina / 中文

芬兰就业和经济部将追踪新冠病毒对企业经营、就业和供应安全的影响。通过与不同机构合作,努力减少新冠病毒对企业经营、就业和供应安全的影响。

芬兰就业和经济部也发布有关新冠病毒影响的中文信息

Persia / فارسی

اداره  كسب و كار و اقتصاد در حال بررسی اثرات ویروس كرونا است  مثلاً بر عملكردهاى شر كتها ، اشتغال و امنیت عرضه

 مى باشد. تلاش می شود تا همراه با عملكردهاى مختلف  ، تأثیر ویروس كرونا بر عملكردهاى شركتها، و اشتغال و امنیت عرضه را کاهش دهند.

اطلاعاتى در مورد اثرات ويروس كرونا به فارسی

Somali / soomaali

Wasaaradda shaqada iyo qutul daruuriga waxa ay la socotaa saamaynta uu feyruska korona ku leeyahay tusaale ahaan shirkadaha, shaqada, awoodda iibsasho ee shacabka iyo kaydka raashinka iyo qalabka daryeelka. Waxa lagu dadaalayaa in la yareeyo saamaynra uu feyruska korona ku leeyahay shirkadaha, shaqada, awoodda iibsasho ee shacabka iyo kaydka raashinka iyo qalabka daryeelka yada oo lala kaashanayo haayado kala duwan. 

Wasaaradda shaqada iyo qutul daruurigu waxa ay soo saaraysaa warbixino ku saabsan feyruska korona saamaynta uu leeyahay oo ku qoran luqadda soomaliga.

Sorani / کوردی

وه‌زاره‌تا کار و ئابۆری چاودێریی کارتێکردنه‌کانی ڤایروسی کۆرۆنا له‌سه‌ر بۆ نمونه‌ کاروباری کۆمپانیاکان، کارکردن و دابینکردنی پێداویستیه‌کان ده‌کات. هه‌وڵ ده‌درێت که‌ هاوکاری له‌گه‌ڵ لایه‌نه‌کانی جۆراوجۆر کارتێکردنی ڤایروسی کۆرۆنا له‌سه‌ر کاروباری کۆمپانیاکان، کارکردن و دابینکردنی پێداویستیه‌کانی بنچینه‌یی که‌متر بکرێت.

وه‌زاره‌تا کار و ئابۆری زانیاریی سه‌باره‌ت به‌ کارتێکردنه‌کانی ڤایروسی کۆرۆنا زانیاریی بڵاو ده‌کات هه‌روه‌ها به‌ زمانی کوردی.

Turkki / Türkçe

Çalışma ve Ekonomik İşler Bakanlığı, Koronavirüsün girişimler (işletmeler), istihdam, tüketiciler ve zarurî ihtiyaçların temini üzerindeki etkilerini izlemektedir. Koronavirüsün girişimlerin (işletmelerin) faaliyeti, istihdam ve zarurî ihtiyaçların temini üzerindeki etkileri, farklı etkili mercîlerle işbirliği içinde azaltılmaya çaşışılmaktadır.

Çalışma ve Ekonomik İşler Bakanlığı Koronavirüsün etkilerine ilişkin bilgileri aynı zamanda şu dillerde yayınlamaktadır Türkçe olarak

Venäjä / Русский

Министерство занятости и экономического развития следит за влиянием коронавируса, в частности, на работу предприятий, занятость и обеспечение надежности поставок в чрезвычайных ситуациях. Негативные воздействия коронавируса на деятельность предприятий, занятость и обеспечение надежности поставок в чрезвычайных ситуациях будут по мере возможностей уменьшены совместно с рядом других структур.

Министерство занятости и экономического развития публикует информацию о влиянии коронавируса также на русском языке.

Viro / Eesti keel

Töö- ja ettevõtlusministeerium jälgib koroonaviiruse mõjusid muuhulgas ettevõtete tegevusele, tööhõivele ja varustuskindlusele. Koroonaviiruse mõjusid ettevõtete tegevusele, tööhõivele ja varustuskindlusele proovitakse vähendada koos eri jõududega.

Töö- ja ettevõtlusministeerium avaldab andmeid koroonaviiruse mõjude kohta ka eesti keeles