Guiden Välkommen till Finland

Enligt lagen om främjande av integration (30.12.2010/1386, 7 §) ska personer som flyttar till Finland ges information om det finländska samhället. Guiden Välkommen till Finland är ett informationspaket i enlighet med lagen om främjande av integration.

Guiden delas endast ut av så kallade lagstadgade distributörer, dvs. Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, Migrationsverket och Finlands beskickningar. Myndigheten ger kunden guiden (eller broschyren) personligen i samband med delgivningen av beslutet om uppehållstillstånd, registreringen av uppehållsrätten, beviljandet av uppehållskort eller registreringen av hemkommuns- och befolkningsuppgifter.

Övriga aktörer, såsom övriga myndigheter och andra som arbetar med migration och integration, kan avgiftsfritt beställa reklam i vykortsformat som de kan dela ut till sina kunder. Reklamen upplyser om att hela guiden finns i elektroniskt format på arbets- och näringsministeriets webbplats.

Läs mer om anvisningarna för hur man beställer och distribuerar både guiden och reklamkortet nedtill på sidan.

Innehållet i guiden och dess olika språkversioner kommer från webbtjänsten InfoFinland, som medfinansieras av arbets- och näringsministeriet. De myndigheter som tillämpar lagen om främjande av integration svarar var och en för att innehållet i guiden är uppdaterat. Arbets- och näringsministeriets kompetenscentrum för integrationsfrämjande ansvarar för att samordna uppdateringen, valet av innehåll och distributionen.

Observera att guiden uppdateras ungefär vart 3-4 år, så guiden kan innehålla delvis inaktuellt innehåll. Kontrollera den aktuella informationen direkt från den berörda myndigheten.

Mer information: kotoutumisenosaamiskeskus@gov.fi

Finska
Tervetuloa Suomeen (guiden)Länk till en annan webbplats
Tervetuloa Suomeen (broschyren)Länk till en annan webbplats

Svenska
Guiden Välkommen till FinlandLänk till en annan webbplats
Broschyren Välkommen till FinlandLänk till en annan webbplats

Engelska
Guide Welcome to FinlandLänk till en annan webbplats
Brochuren Welcome to FinlandLänk till en annan webbplats

Ryska
Справочник Добро пожаловать в Финляндию (guiden)Länk till en annan webbplats
Добро пожаловать в Финляндию (broschyren)Länk till en annan webbplats

Estniska
Juhend Tere tulemast Soome (guiden)Länk till en annan webbplats
Tere Tulemast Soome (broschyren)Länk till en annan webbplats

Franska
Guide Bienvenue en Finlande (guiden)Länk till en annan webbplats
Brochure Bienvenue en Finlande (broschyren)Länk till en annan webbplats

Spanska
Guía Bienvenido/a a Finlandia (guiden)Länk till en annan webbplats
Folleto Bienvenido/a a Finlandia (broschyren)Länk till en annan webbplats

Kinesiska
欢迎到芬兰-指南 (guiden)Länk till en annan webbplats
欢迎到芬兰 (broschyren)Länk till en annan webbplats

Arabiska
دليل أهلاً وسهلاً بكم في فنلندا (guiden)Länk till en annan webbplats
أهلاً وسهلاً بكم في فنلندا (broschyren)Länk till en annan webbplats

Persiska
به فنلاند خوش آمدید - دفترچه راهنما (guiden)Länk till en annan webbplats
به فنلاند خوش آمدید (broschyren)Länk till en annan webbplats

Somaliska
Buugga Finland ku soo dhowow (guiden)Länk till en annan webbplats
Finland ku soo dhowow (broschyren)Länk till en annan webbplats

Turkiska
Finlandiya’ya hoşgeldiniz (guiden)Länk till en annan webbplats
Finlandiya’ya hoşgeldiniz (broschyren)Länk till en annan webbplats

Thailändska
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศฟินแลนด์ (broschyren)Länk till en annan webbplats

Ukrainska
Ласкаво просимо у Фінляндію (broschyren)Länk till en annan webbplats

Vietnamesiska
Chào mừng đến Phần Lan (broschyren)Länk till en annan webbplats