उन क्षेत्रों में 9 मार्च को रेस्तरां बंद किए जाने हैं, जहां COVID-19 महामारी की स्थिति सबसे गंभीर है

Tiedote 8.3.2021 Ravintolat sulkeutuvat asiakkailta 9. maaliskuuta maakunnissa, joissa epidemiatilanne on vakavin, hindi

रेस्तरां और अन्य खाद्य और पेय सेवा व्यवसाय 9 मार्च 2021 से ग्राहकों के लिए बंद किए जाने हैं। इस मामले से संबंधित अधिनियम और डिक्री सोमवार 8 मार्च और मंगलवार 9 मार्च की मध्य रात्रि में लागू होगी। 28 मार्च 2021 तक उन क्षेत्रों में ग्राहकों के लिए रेस्तरां बंद कर दिए जाएंगे जहाँ महामारी का तेज़ी से बढ़ना रोकना आवश्यक है। इनमें वे क्षेत्र शामिल हैं, जहां कोरोनोवायरस महामारी तेज़ी से बढ़ रही है या सामुदायिक संचरण चरण में है और इसमें सेंट्रल फ़िनलैंड शामिल है, क्योंकि वहाँ पर महामारी के संकेतक महामारी के तेज़ी से बढ़ने वाले क्षेत्रों के समान है। हालांकि, रेस्तरां अभी भी टेकअवे या डिलीवरी के लिए भोजन की बिक्री कर सकते हैं।

8 मार्च 2021 को, संसद ने मंजूरी दे दी और गणराज्य के राष्ट्रपति ने एक अधिनियम की पुष्टि की, जिससे ग्राहकों के लिए अस्थायी रूप से रेस्तरां और अन्य खाद्य और पेय सेवा व्यवसायों को बंद किया जाएगा।
सरकार ने उसी दिन बंदी से प्रभावित होने वाले क्षेत्रों पर एक डिक्री जारी कर दी है। यह निर्णय फ़िनिश इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ एंड वेलफेयर के विशेषज्ञों के विचारों के आधार पर क्षेत्रों में महामारी की स्थिति पर आधारित था।

निम्नलिखित क्षेत्रों में ग्राहकों के लिए रेस्तरां बंद किए जाने हैं:

• उसीमा (Uusimaa)
• साउथवेस्ट फ़िनलैंड (Southwest Finland)
• साताकुंता (Satakunta)
• कांता-हेम (Kanta-Häme)
• पिरकन्मा (Pirkanmaa)
• पाईजात-हेम (Päijät-Häme)
• किमेनलाकोसो (Kymenlaakso)
• साउथ करेलिया (South Karelia)
• साउथ सावो (South Savo)
• सेंट्रल फ़िनलैंड (Central Finland)
• साउथ ओस्ट्रोबोथोनिया (South Ostrobothnia)
• ओस्ट्रोबोथ्निया (Ostrobothnia)
• नॉर्दर्न ओस्ट्रोबोथोनिया (Northern Ostrobothnia)
• लैपलैंड  (Lapland)
• आलैंड  (Åland)

निम्नलिखित क्षेत्रों को बंदी से बाहर रखा गया है:
नॉर्थ करेलिया (North Karelia), सेंट्रल ओस्ट्रोबोथोनिया (Central Ostrobothnia), क्यानु (Kainuu) और नॉर्थ सावो (North Savo)।

अगर बंदी की किसी निश्चित क्षेत्र में आवश्यकता नहीं है, यानि, अगर महामारी अब किसी क्षेत्र में तेज़ी से नहीं बढ़ रही है या सामुदायिक संचरण चरण में नहीं है, तो सरकार डिक्री में संशोधन करेगी। अगर किसी क्षेत्र में महामारी में वृद्धि एक स्थिर स्तर पर आ जाती है, तो भी सरकार डिक्री में संशोधन करेगी।
आवश्यकता और निर्णयों का मूल्यांकन फ़िनिश इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ एंड वेलफेयर के विशेषज्ञों के आंकलन पर आधारित होता है।

महामारी की आधार रेखा, तेज़ी से वृद्धि और सामुदायिक संचरण चरणों के आधार पर क्षेत्रों का वर्गीकरण COVID-19 के प्रबंधन के लिए हाइब्रिड रणनीति को लागू करने हेतु सामाजिक कार्य और स्वास्थ्य मंत्रालय की कार्य योजना पर आधारित है।

स्टाफ़ रेस्तरां को छोड़कर, सभी खाद्य और पेय सेवा व्यवसायों को प्रभावित करने के लिए बंदी

बंद किए जाने वाले खाद्य और पेय सेवा व्यवसायों में वे कैफ़े, रेस्तरां, बार और नाइट क्लब शामिल हैं, जो जनता के लिए खुले हैं। यह प्रतिबंध बाहरी खुले क्षेत्रों को भी प्रभावित करेगा।

केवल वे रेस्तरां, जो जनता के लिए खुले नहीं होते हैं, उन्हें बंदी से छूट मिलेगी। उदाहरण के लिए, यह वृद्ध लोगों के लिए आवासीय घरों की कैंटीन को प्रभावित नहीं करेगी या उन स्टाफ़ रेस्तरां को प्रभावित नहीं करेगी, जो अन्य ग्राहकों के लिए खुले नहीं होते हैं।

बंदी के दौरान, रेस्तरां और कैफ़े को ग्राहक को टेकवे के लिए भोजन की बिक्री करने या उन्हें स्वयं या अन्य सेवा प्रदाताओं का उपयोग करके भोजन को ग्राहकों तक डिलीवर करने की अनुमति होगी।

वे क्षेत्र, जो बंदी से प्रभावित नहीं हुए हैं, वहाँ खाद्य और पेय सेवा व्यवसाय ग्राहकों के लिए खुले रह सकते हैं। खुले रहने वाले व्यवसाय को संचारी रोग अधिनियम और उसके तहत जारी विनियमों के निर्धारित प्रतिबंधों का पालन करना होगा।

तात्कालिकता के रूप में, आर्थिक मामले और रोजगार मंत्रालय बंदी से प्रभावित व्यवसायों के उचित मुआवजे के लिए एक समर्थन मॉडल तैयार कर रहा है। यह सहायता व्यवसाय लागत समर्थन के हिस्से के रूप में लागू की जाएगी। मार्च के दौरान, सरकार बंदी के कारण होने वाली व्यावसायिक लागतों का समर्थन करने के लिए अधिनियम में संशोधन पर एक अलग प्रस्ताव जारी करेगी।

पूछताछ:

लीज़ा हुताला, वरिष्ठ मंत्री सलाहकार, आर्थिक मामले और रोजगार मंत्रालय, दूरभाष +358 29 504 7062
अंती नीमला, महानिदेशक, आर्थिक मामले और रोजगार मंत्रालय, दूरभाष +358 29 504 7039
मिको हुसकोनेन, वरिष्ठ मंत्री सलाहकार, आर्थिक मामले और रोजगार मंत्रालय, दूरभाष
+358 29 506 3732 (व्यवसाय लागत समर्थन पर प्रश्न)

रेस्तरां बंद होने के बारे में प्रश्न और उत्तर 
संचारी रोग के प्रसार को रोकने के लिए खाद्य और पेय सेवा व्यवसायों की अस्थायी बंदी पर सरकारी डिक्री।