Restoranlar 19.4. Pazartesi gününden itibaren sınırlandırmalar dahilinde kapılarını müşterilerine açabileceklerdir

Tiedote 15.4.2021 Ravintolat voivat olla auki asiakkaille rajoituksin koko maassa maanantaista 19.4. alkaen, turkiksi

Bülten 15.4.2021

Restoranlar ve yiyecek ve içecek sektörünün diğer işletmeleri, salgın hastalığın hızlanmasının kesintiye uğratılması için, 18.4.2021 Pazar gününe kadar kapanmanın zorunlu olduğu bölgelerde  kapılarını müşterilere kapalı tutmaları gerekmektedir. Kapanma, hastalık durumunun iyileşmesi nedeniyle tKuzey Savo (Pohjois-Savo) Bölgesi’nde 16.4.2021 Pazartesi günü sona ermektedir.

Restoranlar kapılarını müşterilerine Finlandiya’nın her yerinde 19.4.2021 Pazartesi  günü açabileceklerdir. Bu tarihte de, açık kalma süresine, alkollü içkilerin verilebileceği zamanlara, müşterilerin restoranda bulunmasına ve restoranın mekânlarında dolaşabilmelerine ve müşterilere ayrılan yerlerin sayısına ilişkin geçici sınırlandırmalara uyulması gerekecektir. 

Restoranların kapatılması, hastalık durumunun en ciddi olduğu bölgelerde geçerlidir

Restoranların ve yiyecek ve içecek sektörünün diğer işletmelerinin geçici olarak kapatılması, Barınma ve Yiyecek ve İçecek İşletmeciliğine İlişkin Yasa tarafından belirlenmiştir. Başbakanlığın, yasa gereğince, kapanmanın artık bir bölgede zorunlu olmaması durumunda kapanma çemberine dahil olan bölgelerle ilgili kararnameyi değiştirme yükümlülüğü bulunmaktadır.

Finlandiya Ulusal Sağlık ve Refah Enstitüsü 14.4.2021 Çarşamba günü, bölgelerin salgın hastalık durumuna ilişkin en yeni değerlendirmeyi sunmuştur. Bu değerlendirmeye göre, kapanma artık Pohjois-Savo (Kuzey Savo) Bölgesi’nde zorunlu değildir. Bu nedenle, Başbakanlık 15.4.2021 Perşembe günü kapanma çemberi içinde kalan bölgelerin belirleyen kararnameyi değiştirmiştir.

Aşağıdaki bölgelerde yiyecek ve içecek sektörünün işletmelerinin 18.4.2021 Pazar gününe değin kapalı tutulması gerekmektedir:

• Uusimaa Bölgesi
• Varsinais-Suomi Bölgesi
• Satakunta Bölgesi
• Kanta-Häme Bölgesi
• Pirkanmaa Bölgesi
• Päijät-Häme Bölgesi
• Kymenlaakso Bölgesi
• Etelä-Karjala (Güney Karelya) Bölgesi
• Etelä-Savo (Güney Savo) Bölgesi
• Pohjois-Karjala (Kuzey Karelya) Bölgesi
• Keski-Suomi (Orta Finlandiya) Bölgesi
• Pohjanmaa Bölgesi.

Kapanma çemberine Ahvenenmaa (Åland Adaları) Bölgesi, Etelä-Pohjanmaa (Güney Pohjanmaa) Bölgesi, Kainuu Bölgesi, Keski-Pohjanmaa (Orta Pohjanmaa) Bölgesi, Lappi (Laponya) Bölgesi ve Pohjois Pohjanmaa (Kuzey Pohjanmaa) Bölgesi dahil değildir. Bu bölgelerdeki yiyecek ve içecek sektörünün işletmelerinin Yaygın Hastalık Yasası’na ve bu yasaya dayalı olarak belirlenmiş sınırlandırmalara uymaları gerekmektedir.

Açılış-kapanış saatlerine,  alkollü içecek satış saatlerine ve müşterilere ayrılan yerlerin sayılarına getirilen sınırlandırmalar

Kapanma sona erdiğinde yiyecek ve içecek sektörünün işletmelerine getirilen sınırlandırmalar  Yaygın Hastalık Yasası ve bu yasaya dayalı olarak çıkartılan Başbakanlık kararnamesinin maddeleri uyarınca sürdürülecektir. Finlandiya Cumhurbaşkanının 16.4.2021 Cuma günü Yaygın Hastalık Yasası’ndaki değişiklikleri onaylaması beklenmektedir. Yasanın onaylanmasının ardından Başbakanlık Cuma günü yiyecek ve içecek sektörünün işletmelerine yönelik sınırlandırmaların bölgelere göre daha kesin belirlendiği bir kararname çıkartabilecektir. Söz konusu bu sınırlandırmaların 19.4.2021 Pazartesi günü kapanma sona erer ermez yürürlüğe sokulması amaçlanmaktadır.

Sosyal ve Sağlık Bakanlığı, 16.4.2021 Cuma günü restoranların etkinliklerine getirilen sınırlandırmalar konusunda bilgilendirmede bulunacaktır.

Kapanma tazminatı için başvuru 12.5. tarihinde başlayacaktır

Restoranlar ve yasayla ya da resmî yetkililerin kararıyla kapatılan işletmeler kapanma tazminatından yararlabilirler. Yeni kapanma tazminatı, en çok 49 çalışanı bulunan küçük çaptaki girişimleri (şirketleri) ve mikro girişimleri (girişimleri) ilgilendirmektedir.

Kapanma tazminatı için başvuruda bulunma süresi 12.5.2021 tarihinde başlayacaktır. İşletmeler bu başvuru için Devlet Hazinesi’ne (Valtiokonttori) başvuruda bulunacaklardır.

Daha büyük işletmelere sağlanacak kapanma tazminatı hazırlık aşamasındadır. Finlandiya Çalışma ve Ekonomik İşler Bakanlığı, büyük işletmelere sunulacak desteğin koşulları ve azami tutarı konusunda hâlen Avrupa Komisyonu’yla görüşmelerini sürdürmektedir.

Ek bilgiler:
bakanlık müsteşarı Liisa Huhtala, Finlandiya Çalışma ve Ekonomik İşler Bakanlığı (TEM), tel. 029 504 7062, restoranların kapatılması
hükümet kabinesi müsteşarı Ismo Tuominen, Sosyal ve Sağlık Bakanlığı, adı.soyadı@stm.fi, salgın hastalık durumunda getirilen sınırlandırmalar
sanayi müsteşarı Mikko Huuskonen, Finlandiya Çalışma ve Ekonomik İşler Bakanlığı (TEM), tel. 0295 063 732, kapanma tazminatı

Restoranların kapatılmasına ilişkin sorular ve cevaplar 
Bölgelere göre restoran sınırlandırmaları 
Başbakanlığın Salgın Hastalığın Yayılmasının Engellenmesi Amacıyla Yiyecek ve İçecek Sektörünün İşletmelerinin Açık tutulma Saatlerinin Geçici Olarak Sınırlandırılması Hakkındaki Kararnamenin 2 §’in değiştirilmesine ilişkin kararname Çalışma ve Ekonomik İşler Bakanlığı’nın ‘kararlar’ sayfasında yayınlanacaktır.