फिनलैंड में रेस्तरा प्रतिबंधों के साथ सोमवार 19 अप्रैल को ग्राहकों के लिए खोले जा सकते हैं

Tiedote 15.4.2021 Ravintolat voivat olla auki asiakkaille rajoituksin koko maassa maanantaista 19.4. alkaen, hindiksi

प्रेस विज्ञप्ति 15 अप्रैल 2021

रेस्तरां और अन्य भोजन और बेवरेज सेवा कारोबार उन क्षेत्रों में ग्राहकों के लिए रविवार 18 अप्रैल 2021 तक बंद होना जारी रखेंगे जहाँ कोविड-19 महामारी को फैलने से रोकने के लिए ऐसा करना ज़रूरी हो। नॉर्थ सेवो (North Savo) में यह समापन शुक्रवार 16 अप्रैल 2021 को अंत हो जाएगा क्योंकि महामारी की स्थिति में सुधार आया है।

रेस्तरां सोमवार 19 अप्रैल 2021 को समस्त फिनलैंड में ग्राहकों के लिए खुल सकते हैं। लेकिन, उनको खुलने वाले घंटों, लाइसेंस घंटों, ग्राहकों की संख्या, ग्राहकों द्वारा परिसरों के उपयोग, और परिसर में ग्राहकों के इधर-उधर जाने के संबंध में अस्थाई प्रतिबंधों का पालन करना होगा।

उन स्थानों में समापन तेज़ी से हो रहा है जहाँ महमारी की स्थिति सर्वाधिक गंभीर है

रेस्तरां और भोजन और बेवरेज सेवा कारोबारों के समापन के प्रावधान अकोमोडेशन एंड केटरिंग ऑपरेशन्ज़ के कानून में दिए गए हैं। कानून के अधीन, सरकार को उन क्षेत्रों में नियमों में संशोधन करना चाहिए जिनमें समापन लागू होता है यदि किसी क्षेत्र में समापन अब अनिवार्य नहीं है। 

फिनिश स्वास्थ्य और भलाई संस्थान ने बुधवार 14 अप्रैल 2021 को क्षेत्रों में महामारी स्थिति का अपना नवीनतम मूल्यांकन जारी किया। मूल्यांकन के आधार पर, अब समापन नॉर्थ सेवो (North Savo) में अनिवार्य नहीं है। इसी कारणवश, सरकार ने समापन लागू होने वाले क्षेत्रों में वीरवार 15 अप्रैल 2021 को नियमों को संशोधित किया।

रेस्तरां रविवार 18 अप्रैल 2021 तक निम्न क्षेत्रों में ग्राहकों के लिए बंद होने चाहिए।

• उसीमा (Uusimaa)
• साउथवेस्ट फ़िनलैंड (Southwest Finland)
• साताकुंता (Satakunta)
• कांता-हेम (Kanta-Häme)
• पिरकन्मा (Pirkanmaa)
• पाईजात-हेम (Päijät-Häme)
• किमेनलाकासो (Kymenlaakso)
• साउथ करेलिया (South Karelia)
• साउथ सावो (South Savo)
• नॉर्थ करेलिया (North Karelia)
• सेंट्रल फ़िनलैंड (Central Finland)
• ओस्ट्रोबोथोनिया (Ostrobothnia)।

निम्न क्षेत्र समापन आवश्यकता के अधीन नहीं आते: ऑलैंड (Åland), साउथ ओस्ट्रोबोथोनिया (South Ostrobothnia), क्यानु (Kainuu), सेंट्रल ओस्ट्रोबोथोनिया (Central Ostrobothnia), लैपलैंड (Lapland), नॉर्थ ओस्ट्रोबोथोनिया (North Ostrobothnia) और नॉर्थ सावो (North Savo)। इन क्षेत्रों में रेस्तरां को प्रेषणीय बिमारियों के कानून और इसके अधीन आने वाले विनियमों में दिए गए प्रतिबंधों का पालन करना चाहिए।

खुलने वाले घंटों, लाइसेंस वाले घंटों और ग्राहकों की संख्या पर प्रतिबंध

समापन का अंत होने के बाद, भोजन और बेवरेज सेवा कारोबारों पर प्रतिबंध प्रेषणीय बिमारियों के कानून और इसके अधीन वाले सरकारी नियमों पर आधारित रहना जारी रहेंगे। गणराज्य के अध्यक्ष से अपेक्षा है कि वह शुक्रवार 16 अप्रैल 2021 को प्रेषणीय बिमारियों के कानून में संशोधन करेंगे। इस कानून को मंज़ूरी मिलने के बाद, सरकार शुक्रवार को एक नियम जारी कर सकती है जिसमें अधिक विस्तृत रूप से भोजन और बेवरेज सेवा कारोबार पर प्रतिबंधों पर प्रावधान हो। यह प्रतिबंध सोमवार 19 अप्रैल 2021 को समापन के अंत होने के बाद लागू होने वाले हैं।

समाजिक मामलों और स्वास्थ्य का मंत्रालय शुक्रवार 16 अप्रैल 2021 को रेस्तरां के बारे में और अधिक जानकारी प्रदान करेगा।

12 मई से समापन मुआवज़े के आवेदन स्वीकार किए जाने हैं

कानून या प्राधिकरण के आदेश से बंद हुए रेस्तरां और अन्य कंपनियाँ समापन मुआवज़े के लिए हकदार हो सकते हैं। मुआवज़े का यह नया रूप छोटे और लघु आकार के उद्यमों पर लागू होता है जो अधिक से अधिक 49 कर्मचारियों को काम पर रखते हैं।

12 मई 2021 से समापन मुआवज़े के आवेदन स्वीकार किए जाने हैं। कंपनियाँ राज्य के कोष के पास मुआवज़े के लिए आवेदन दे सकते हैं।

बड़ी कंपनियों के लिए समापन मुआवज़ा तैयारी के अधीन है। आर्थिक मामलों और रोज़गार का मंत्रालय वर्तमान रूप में यूरोपीय कमीशन के साथ बड़ी कंपनियों के लिए शर्तों और अधिकतम समर्थन पर बातचीत कर रहा है।

पूछताछ:
लीजा हहतला, वरिष्ठ मंत्री सलाहकार, आर्थिक मामलों और रोज़गार मंत्रालय, टेलीफोन  +358 29 504 7062, रेस्तरां का समापन
इस्मो तुयोमिनेन, वरिष्ठ मंत्री सलाहकार, सामाजिक मामलों और स्वास्थ्य मंत्रालय, [email protected], प्रेषणीय बिमारियों के कानून पर आधारित प्रतिबंध 
मिक्को हुस्कोनेन, वरिष्ठ मंत्री सलाहकार, आर्थिक मामलों और रोज़गार मंत्रालय, टेलीफोन +358 295 063 732, समापन का मुआवज़ा

रेस्तरां समापनों के संबंध में प्रश्न और उत्तर 
क्षेत्रों के अनुसार रेस्तरां पर प्रतिबंध 
प्रेषणीय बिमारी को फैलने से रोकने के लिए भोजन और बेवरेज सेवा कारोबारों को खुलने के घंटों को अस्थाई रूप से प्रतिबंधित करने के लिए सरकारी नियमों की भाग 2 को संशोधित करने वाला सरकारी नियम