Hyppää sisältöön
Valtioneuvosto ja ministeriöt

رستوران ها تا تاریخ ١٨/٤ به دلیل وضعیت جدی بیماری تقریباً در سراسر کشور بر روی مشتریان بسته می باشد

30.3.2021 13.15
Tiedote

Tiedote 28.3.2021 Ravintolat kiinni asiakkailta 18.4. asti lähes koko maassa vakavan tautitilanteen vuoksi, persia

اطلاعیه ۲۸/۳/۲۰۲۱

در مناطقی که توقف تسریع در همه گیر شدن بیماری ضروری است رستوران ها و سایر مراکز تغذیه ای باید تا ١٨/۴ / ٢٠٢١ بر روی مشتریان بسته نگه داشته شوند.

تعطیلی رستوران های که از ٩/٣ آغاز شد ادامه پیدا می کند به این شکل که در استانهای که بدلیل وضعیت بیماری ضروری می باشد بدون وقفه ادامه می یابد. برخلاف تعطیلی قبلى، رستوران ها می توانند از تاریخ ۲۹/۳ باز باشند به استثنای ایلند (Ahvenanmaa) استروبوتنیای شمالی (Pohjois-Pohjanmaa) و لاپلند (Lappi)، و شهرستان کیتیلَ (Kittilä). از طرف دیگر، در ساوو شمالی (Pohjois-Savossa ) و کارلیای شمالی (Pohjois-Karjalassa) رستوران ها باید از روز دوشنبه ۲۹/۳ به روی مشتریان بسته شوند.

با این وجود مشتریان می توانند غذا را سفارش داده و‌ آن را تحویل بگیرند. در طول تعطیلی، رستوران ها و کافی شا‌پ ها می توانند فروش سروهای غذایی آماده را مستقیم به مشتری را دارند یا آنها خودشان یا از طریق سایر ارائه دهندگان خدمات به مشتری تحویل دهند.

تعطیلی رستوران ها به دلیل وضعیت بیماری ضروری است

مراکز تغذیه ای باید در استانها و شهرداری های زیر به روی مشتریان بسته نگه داشته شوند:

اوسیما (Uusimaa)

 جنوب غربی فنلاند (Varsinais-Suomi)

 ساتاکونتا (Satakunta)

 کانتا-هَمِ (Kanta-Häme)

 پیرکانماا (Pirkanmaa)

 پَيَت-هَمِ (Päijät-Häme)

کئیمن لاآکسو (Kymenlaakso)

 کارلیای جنوبی (Etelä-Karjala)

ساوى جنوبی (Etelä-Savo)

ساو شمالی (Pohjois-Savo)

کارلیای شمالی (Pohjois-Karjala)

فنلاند مرکزی (Keski-Suomi)

استروبوتنیا (Pohjanmaa)

 استروبوتنیای شمالی(Pohjois-Pohjanmaa)

کیتیلَ (Kittilä)

این تعطیلی شامل ایلند (Ahvenanmaa) استروبوتنیای جنوبی (Etelä-Pohjanmaa) استروبوتنیای مرکزی (Keski-Pohjanmaa) و کاینو (Kainuu) می شود. بعلاوه، ممکن است در استان لاپلند (Lappi)، به استثنای شهرداری در کیتیلَ (Kittilä) رستوران ها باز باشند

در مورد استان لاپلند (Lappi) تعطیلی با جزئیات بیشتری بررسی می شود

به استثنای استان لاپلند (Lappi) تعطیلی رستورانی برای کل استان تعیین شده است. مجلس در پاسخ به پیشنهاد دولت خواستار بررسی با جزئیات بیشتری در استانی که با مسافت زیاد و تراکم جمعیت پراکنده می باشد شد. براساس نظرات مجلس و اظهارات مقامات بهداشتی، رستوران ها در کیتیلَ (Kittilä) بسته خواهند شد، اما در سایر استانها های استان لاپلند (Lappi) ممکن است رستورانها در ۲۹/۳ باز شوند.

دلایل تعطیلی به صورت هفتگی بررسی می شود

هیئت دولت اگر دیگر نیازی به تعطیلی در یک منطقه نباشد یا وضعیت بیماری در استان جدی تر شود، این مصوبه را اصلاح می کند.

در مناطقی که رستوران ها تعطیل نیستند، مراکز مواد تغذیه ای باید از قانون بیماری های مسری و مقررات صادر شده از آن را پیروی کنند. در این حالت، رستوران ها باید ساعت ۲۳ شب تعطیل شده و ساعت ۲۲ شب سرو نوشیدنی الکلی خود را متوقف کنند.

این تعطیلی برای کلیه شرکت های تغذيه اى اعمال می شود، به استثنای رستوران های پرسنلی

مراکز تغذيه اى که باید تعطیل شوند شامل کافی شاپ ها، رستوران ها، بارها و کلوپ های شبانه است که برای عموم آزاد می باشند. این محدودیت در تراس ها نیز اعمال می شود. با این حال، فروش سروهای غذای آماده در زمان تعطیلی نیز مجاز می باشد.

موارد استثنا فقط آن دسته از رستوران هایی هستند که برای عموم آزاد نیستند. بنابراین، این تعطیلی به عنوان مثال برای غذاخوری های خانه های سالمندان یا رستوران های پرسنلی که پذیرای سایر مشتریان نیستند، اعمال نمی شود. شركتهاى مواد تغذيه اى که خدمات غذایی به کارمندان یا دانش آموزان ارائه می دهند، زمینه فعالیتی و مدل های کسب و کار آنان می توانند به میزان قابل توجهی متفاوت باشند. اگر رستوران برای عموم باز باشد، تعطیل خواهد شد.

مدل جبران خسارت برای رستوران ها در حال تهیه می باشد

وزارت کار و امور اقتصادی برای حمایت از شرکت های که مشمول اقدامات تعطیلی قرار گرفته اند، یک مدل حمایتی برای جبران خسارت معقول تهیه کرده است. پیشنهاد مدل حمايتى در حال حاضر توسط مجلس در حال بررسی است و به عنوان بخشی از هزینه های حمایتی اجرا می شود. ادامه تعطیلات رستورانها در تهیه ادامه مدل حمايتى مورد توجه قرار خواهد گرفت. شرکت ها هزینه جبران تعطیلی را از دفتر خزانه داری دولت درخواست می کنند. درخواست برای شرکت ها می تواند در اوایل ماه (۵) آغاز شود.  

اطلاعات مربوط به بررسى قانون و مقررات

مجلس این قانون را تصویب و رئیس جمهور در تاريخ ٢٨/ ٣/ ٢٠٢١ تایید کرد که رستوران ها و سایر مراکز مواد تغذیه ای را به طور موقت برای مشتریان تعطیل می کنند. این مقررات و این قانون از شب بین روزهای یکشنبه و دوشنبه، ٢٩/ ٣/ ٢٠٢١ در ساعت ۲۴:۰۰ بايد اجرا شود.

دولت در همان روز با صدور مصوبه استانهایی را که در آنها تعطیلی در حال اجرا مى باشد را تعيين کرد. به عنوان یک اصل کلی مشاغل مواد تغذیه اى در استانهاى كه در مرحله گسترش و تسریع مى باشند به روی مشتریان بسته نگه داشته می شوند، مبنا تصمیم گیری ارزیابی تخصصی وزارت درمان بهداشت (THL) را برای ارزیابی ضروری مورد استفاده قرار می دهند.

اطلاعات بیشتر:

 مشاور هیئت مدیره : Liisa Huhtala، وزارت اشتغال و اقتصاد، تلفن: 0295047062

 مدیر بخش: Antti Neimala، وزارت اشتغال و اقتصاد، تلفن: 0295047039

مشاور صنعتی Mikko Huuskonen، وزارت اشتغال و اقتصاد، تلفن: 0295063732 (سوالات مربوط به کمک هزینه)

پرسش و پاسخ در مورد تعطیلی رستوران ها

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد محدودیت فروشگاه های تغذیه اى، به وب سایت STM مراجعه کنید

درباره جبران خسارت شرکت ها برای بسته شدن محل مشتری بیشتر بدانید

پاسخ مجلس به پیشنهاد دولت برای اصلاح قانون اسکان و تغذيه اى به طور موقت (هـِ اِ ٣٨ /٢٠٢١ وپ: اِ وِ ٢٨/ ٢٠٢١ وپ (HE 38/2021 vp; EV 28/2021 vp)

مصوبه دولت در مورد محدودیت موقت ساعات کار مراکز تغذيه اى به منظور جلوگیری از شیوع بیماریهای عفونی

Tiedote
Sivun alkuun