Valitse kieli:
This page is in Finnish. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
Choose language:
Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Swedish. Go to the English site »
Or choose language:
Välj språk:
Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in North Saami. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Vállje giela:
Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in Russian. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
выберите язык:
Cette page est en russe. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in French. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »
Dahje vállje giela:
Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Choisir la langue:
Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »
Oder wählen Sie Ihre Sprache:
Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »
Tai valitse kieli:
This page is in German. Go to the English site »
Or choose language:
Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »
Eller välj språk:
Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »
Или выберите язык:
Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »
Ou choisir la langue:
Wählen Sie Ihre Sprache:
Lähtökohtana on, että jokainen taho vastaa häiriötilanteessa samoista tehtävistä kuin normaalitilanteessakin.
Markkinatoimijat valmistavat ja hankkivat tavaroita sekä jakelevat ne myyntipisteisiin omia logistia järjestelmiään käyttäen. Huoltovarmuusorganisaatio tukee elintarvikehuoltosektorin (maatalouden alkutuotannon, elintarviketeollisuuden ja kaupan alan sekä ruokapalvelujen) yritysten jatkuvuuden hallintaa.
Varautumisen ja huoltovarmuustoimenpiteiden avulla ei voida estää kaikkien häiriöiden syntymistä, mutta niiden avulla voidaan lyhentää tilanteen normalisoitumiseen kuluvaa aikaa ja loiventaa tilanteen vaikutuksia.
Häiriötilanteissa poolien asema viranomaisten ja elinkeinoelämän yhteistyöfoorumina korostuu, ja ne toimivat elinkeinoelämän ja viranomaisten välisinä yhteistyö- ja koordinaatioeliminä. Pooleissa kootaan tilannekuvaa esimerkiksi elintarvikkeiden saatavuudesta, jakelusta ja tuotannosta sekä niiden muutoksista. Tilannekuvaa hyödynnetään huoltovarmuustoimenpiteiden toteuttamisessa ja laajemmin yhteiskunnallisen päätöksenteon tukena.
Ministeriöiden rooli eri turvallisuustilanteissa on koordinoiva. Ministeriöt vastaavat kansainvälisestä viranomaisyhteistyöstä ja kantavat politiikkavastuun omalla hallinnonalallaan. Päivittäistavarahuollon alan häiriötilanteissa työ- ja elinkeinoministeriöllä on keskeinen vastuu. Ministeriö vastaa yhteistyöstä elinkeinoelämän kanssa sekä tarvittavasta informaatio-ohjauksesta.
Vakavissa häiriötilanteissa työ- ja elinkeinoministeriö yhteistyössä muiden ministeriöiden kanssa varautuu ohjaamaan voimavarojen käyttöä, elintarvikkeiden tuotantoa ja tarjontaa huoltovarmuuden kannalta tarkoituksenmukaisella tavalla.
Huoltovarmuuskeskuksen (HVK) on varautumisorganisaatio- ja asiantuntijaelin sekä valtion varmuusvarastojen hallinnoija.
Kunnat vastaavat lainsäädännön perusteella ruokapalvelujen järjestämisestä asukkailleen esimerkiksi koulujen ja varhaiskasvatuksen alalla. Kunnalla ei sitä vastoin ole vastuuta kaikkien kuntalaisten päivittäistavarahuollon järjestämisestä.
Kolmannella sektorilla on viranomaistoimijoita tukeva rooli erityisesti joukkoruokailun muonitustehtävissä sekä kansalaisille tapahtuvan jakeluavun tarjoamisessa.
Lisätietoja: Henri Backman