Рестораны могут открыться для клиентов с соблюдением определенных ограничений с понедельника 19 апреля

Tiedote 15.4.2021 Ravintolat voivat olla auki asiakkaille rajoituksin koko maassa maanantaista 19.4. alkaen, venäjäksi

Информационное сообщение 15.04.2021

Рестораны и другие предприятия общественного питания должны оставаться закрытыми для клиентов до 18 апреля 2021 года включительно в тех регионах страны, в которых это необходимо для предотвращения распространения эпидемии коронавируса.  
В регионе Северного Саво режим закрытия закончится в пятницу 16 апреля 2021 г. благодаря улучшенной эпидемической обстановке.

Рестораны могут открыться для клиентов во всех частях Финляндии в понедельник 19 апреля 2021 г. При этом необходимо будет соблюдать временные ограничения, которые коснутся времени работы, времени продажи алкогольных напитков, нахождения и перемещения клиентов в ресторанном помещении, а также количества мест для гостей ресторана.

Режим закрытия ресторанов введен в регионах страны с самой серьезной эпидемической обстановкой 

Касающиеся временного закрытия ресторанов и других предприятий общественного питания положения содержатся в Законе о гостиничных услугах и услугах общественного питания. Согласно законодательству, Правительство обязано внести изменения в постановление о регионах, подлежащих режиму закрытия, в случае, если необходимость в закрытии отпадет.

Национальный институт здравоохранения и социального благополучия THL в среду 14 апреля 2021 г. опубликовал свою свежую оценку об эпидемической обстановке в регионах страны. По сведениям оценки необходимости режима закрытия, в регионе Северного Саво больше не существует. В этой связи Правительство в четверг 15 апреля внесло изменение в постановление, которое регулирует необходимость закрытия ресторанов в отдельных регионах.

Предприятия общепита должны оставаться закрытыми для клиентов в следующих регионах до 18 апреля 2021 г.:

• Уусимаа
• Варсинайс-Суоми
• Сатакунта
• Канта-Хяме
• Пирканмаа
• Пяйят-Хяме
• Кюменлааксо
• Южная Карелия
• Южное Саво
• Северная Карелия
• Центральная Финляндия
• Остроботния

Режим закрытия не распространяется на Аландские острова, Южную Остроботнию, Кайнуу, Центральную Остроботнию, Лапландию, Северную Остроботнию и Северное Саво. На территории этих регионов предприятия общепита должны соблюдать ограничения, введенные Законом об инфекционных заболеваниях и изданными на его основе актами.

Ограничения времени работы, времени продажи алкогольной продукции и количества мест для посетителей

После окончания действия режима закрытия предприятий общественного питания будут действовать ограничения, внесенные на основе Закона об инфекционных заболеваниях и изданных на его основе норм постановления Правительства. Ожидается, что президент Финляндии утвердит изменения в Закон об инфекционных заболеваниях в пятницу 16 апреля 2021 г. После утверждения Закона Правительство сможет в пятницу издать постановление, регулирующее ограничения на деятельность предприятий общепита более детально по регионам. Названные ограничения должны вступить в силу сразу после окончания режима закрытия, то есть, в понедельник 19 апреля 2021 г.

Министерство социального обеспечения и здравоохранения передаст информацию об ограничениях деятельности ресторанов в пятницу16 апреля 2021 г.

Прием заявлений на получение компенсации за закрытие начнется 12 мая

Рестораны и другие закрытые на основании законодательства или решения органа власти предприятия могут получить компенсацию за закрытие Новый вид компенсации за закрытие предприятия распространяется на малые и микропредприятия, численность персонала которых не превышает 49 сотрудников.

Дата начала подачи заявлений на получение компенсации за закрытие предприятия – 12 мая 2021 г. Предприятиям обратиться в Государственное казначейство с заявлением на получение компенсации.

Схема компенсации за закрытие более крупных предприятий находится на стадии рассмотрения. Министерство занятости и экономического развития в данный момент ведет переговоры с Европейской комиссией об условиях и максимальных размерах компенсации для крупных предприятий.

Дополнительная информация

правительственный советник Лийса Хухтала (Liisa Huhtala), Министерство занятости и экономического развития, тел. 029 504 7062, вопросы закрытия ресторанов правительственный советник Исмо Туоминен (Ismo Tuominen), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами), ограничения на основе Закона об инфекционных заболеваниях
промышленный советник Микко Хуусконен (Mikko Huuskonen), Министерство занятости и экономического развития, тел. 029 506 3732, вопросы компенсации за закрытие ресторанов 

Вопросы и ответы: закрытие ресторанов
Ограничения деятельности ресторанов по регионам 
Постановление Правительства о внесении изменений в ст. 2 Постановления Правительства о временном ограничении работы предприятий общественного питания с целью предотвращения распространения инфекционного заболевания публикуется на сайте Министерства занятости и экономического развития в разделе «Решения»