ร้านอาหารในพื้นที่ที่สถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 รุนแรงมากที่สุดจะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคมเป็นต้นไป
Tiedote
Tiedote 8.3.2021 Ravintolat sulkeutuvat asiakkailta 9. maaliskuuta maakunnissa, joissa epidemiatilanne on vakavin, thai
ร้านอาหารและธุรกิจที่ให้บริการและเครื่องดื่มอื่นๆ จะต้องปิดให้บริการแก่ลูกค้าตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 2021
เป็นต้นไป กฎหมายและคำสั่งเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้เวลาเที่ยงคืนระหว่างวันจันทร์ที่ 8 และวันอังคารที่ 9 มีนาคม ร้านอาหารในพื้นที่ที่จำเป็นต้องมีการยับยั้งการแพร่ระบาดอันรวดเร็วจะต้องปิดให้บริการแก่ลูกค้าจนถึงวันที่ 28 มีนาคม 2021 ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ที่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาอยู่ในระยะเร่งหรือระยะการระบาดภายในชุมชน รวมถึงภูมิภาคฟินแลนด์กลาง เนื่องจากตัวชี้วัดทางระบาดวิทยาที่คล้ายกับพื้นที่ที่อยู่ในระยะเร่ง อย่างไรก็ดี ร้านอาหารก็ยังคงจำหน่ายแบบซื้อกลับบ้านหรือจัดส่งได้
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 รัฐสภาได้อนุมัติและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐก็ได้ยืนยันกฎหมาย ซึ่งจะสั่งห้ามมิให้ร้านอาหาร รวมถึงธุรกิจที่ให้บริการและเครื่องดื่มอื่นๆ ให้บริการแก่ลูกค้าชั่วคราว
รัฐบาลออกคำสั่งปิดพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในวันเดียวกัน คำสั่งดังกล่าวเกิดจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันสุขภาพและสวัสดิการแห่งประเทศฟินแลนด์เกี่ยวกับสถานการณ์การแพร่ระบาดในพื้นที่
ร้านอาหารในภูมิภาคดังต่อไปนี้จะต้องไม่ให้บริการแก่ลูกค้า:
- Uusimaa
- ฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้
- Satakunta
- Kanta-Häme
- Pirkanmaa
- Päijät-Häme
- Kymenlaakso
- South Karelia
- South Savo
- ฟินแลนด์กลาง
- South Ostrobothnia
- Ostrobothnia
- Northern Ostrobothnia
- Lapland
- Åland
ร้านอาหารในพื้นที่ดังต่อไปนี้ไม่ต้องปิดให้บริการ:
North Karelia Central, Ostrobothnia, Kainuu และ North Savo
รัฐบาลจะแก้ไขเพิ่มเติมคำสั่ง หากไม่จำเป็นต้องปิดร้านอาหารในบางพื้นที่ เนื่องจากไม่ได้อยู่ในระยะเร่งหรือระยะระบาดภายในชุมชนแล้ว นอกจากนี้ รัฐบาลก็จะแก้ไขเพิ่มเติมคำสั่ง หากพื้นที่ใดๆ ก็ตามเหล่านี้มีการแพร่ระบาดในอัตราที่เสถียรแล้ว
การประเมินความจำเป็นและคำตัดสินเป็นไปตามการประเมินสถานการณ์ของผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันสุขภาพและสวัสดิการแห่งประเทศฟินแลนด์
การจำแนกประเภทสถานการณ์การแพร่ระบาดในภูมิภาคออกเป็นระยะพื้นฐาน ระยะเร่ง และระยะการระบาดภายในชุมชนอิงจากแผนปฏิบัติการของกระทรวงกิจการสังคมและสาธารณสุข เพื่อปฏิบัติตามกลยุทธ์แบบผสมผสานในการรับมือกับโรคโควิด-19
คำสั่งปิดจะมีผลต่อธุรกิจให้บริการอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมด ยกเว้นร้านอาหารที่ให้บริการแก่พนักงาน
ธุรกิจให้บริการอาหารและเครื่องดื่มจะต้องปิดให้บริการ รวมถึงคาเฟ่ ร้านอาหาร บาร์และไนท์คลับที่เปิดให้บริการแก่ประชาชนด้วย ข้อจำกัดนี้ยังส่งผลต่อลานกลางแจ้งด้วย
เฉพาะร้านอาหารที่ไม่ได้ให้บริการแก่ประชาชนเท่านั้นที่ได้รับการยกเว้นให้ไม่ต้องปิดบริการ ดังนั้น จึงไม่ส่งผลกระทบต่อโรงอาหารในบ้านพักคนชราหรือร้านอาหารที่ให้บริการแก่พนักงาน แต่ไม่ได้ให้บริการแก่ลูกค้าอื่นๆ เป็นต้น
ร้านอาหารและคาเฟ่ยังคงสามารถจำหน่ายอาหารแบบซื้อกลับไปรับประทานที่บ้านให้แก่ลูกค้าได้โดยตรงหรือจัดส่งด้วยตนเองหรือใช้ผู้ให้บริการรายอื่น
ธุรกิจที่ให้บริการและเครื่องดื่มในภูมิภาคที่ไม่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งปิดสามารถเปิดให้บริการแก่ลูกค้าต่อไปได้ ธุรกิจที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่จะต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดตามกฎหมายว่าด้วยโรคติดต่อและข้อบังคับที่ออกตามกฎหมายฉบับดังกล่าว
กระทรวงกิจการเศรษฐกิจและการจ้างงานกำลังจัดทำแบบจำลองสนับสนุนเงินชดเชยตามสมควรให้แก่ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งปิดเป็นการเร่งด่วน เงินช่วยเหลือนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของความช่วยเหลือค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ ในช่วงเดือนมีนาคม รัฐบาลจะออกข้อเสนออีกฉบับเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยการสนับสนุนค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ ที่เกิดจากคำสั่งปิดดังกล่าว
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
Liisa Huhtala ที่ปรึกษารัฐมนตรีระดับอาวุโส กระทรวงกิจการเศรษฐกิจและการจ้างงาน หมายเลขโทรศัพท์
+358 29 504 7062
Antti Neimala ผู้อำนวยการกระทรวงกิจการเศรษฐกิจและการจ้างงาน หมายเลขโทรศัพท์
+358 29 504 7039
Mikko Huuskonen ที่ปรึกษารัฐมนตรีระดับอาวุโส กระทรวงกิจการเศรษฐกิจและการจ้างงาน หมายเลขโทรศัพท์
+358 29 506 3732 (คำถามเกี่ยวกับความช่วยเหลือเรื่องค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ)
คำถามและคำตอบเกี่ยวกับคำสั่งปิดร้านอาหาร
