新冠疫情下给企业的指示

Toimintaohjeita yrityksille koronavirustilanteessa kiinan kielellä

11.12.2020

新冠病毒对企业经营有重大影响。政府竭力采取各种措施,以确保危机后企业能继续盈利。

我们在此网页收集了信息,并告诉企业主应联系何处。

芬兰企业财务援助咨询服务(Yritys-Suomi Talousapu neuvontapalvelu)为陷入财务困难的企业提供咨询,并建议当疫情导致企业运营危机时如何采取行动。财务援助全国咨询热线为 029 502 4880 (工作日9-16点)。更多信息在Suomi.fi。

给企业的建议

芬兰企业主(Suomen Yrittäjät)  

TE办公室变化期的服务

芬兰商会(Keskuskauppakamari)

芬兰商务导师(Yrityskummit)

新业务中心和开发公司的业务顾问(Uusyrityskeskusten ja kehitysyhtiöiden yritysneuvojat)

成本补助

成本补助的目的是帮助企业应对因疫情导致的经济困难形势。补助是对企业的固定成本和工资成本的补偿,但不补偿减少的营业额。该补助针对那些因新冠病毒营业额至少下降30%的企业。

芬兰国库(Valtiokonttori)负责受理申请。国库预计在2020年12月21日对公司开放申请,申请期将持续到2月底。国库将提供更详细的时间表。

企业因新冠疫情导致营业额减少,难以应付固定业务成本和工资成本。该补助旨在针对因疫情在2020年6月至10月营业额下降至少30%的公司(与2019年同期相比)。如果企业于2019年5月1日或之后成立,参考期为2020年1月1日至2020年2月28日。

除了企业自身营业额之外,还要评估行业营业额的减少。如果该行业的营业额下降了至少10%,则表明该行业因新冠疫情受损失,该公司无需多余理由即可以申请成本补助。检查行业情况有助于将补助发给真正因疫情受损失的企业,并加快国库处理企业的申请。

属于补助范围的行业将由政府2020年12月18日发布的单独法令规范。这些行业是根据从税务局收到的2019年6月至10月和2020年营业额数据来确定的。

但是,即使行业营业额在2020年6月至10月没有降低至少10%,政府法令附件因此未提及该行业,公司也可以申请援助。此时,公司必须在其申请中指出特别令人信服的原因,说明该企业营业额因疫情受损失。

成本补助还包括从事业务的基金会和协会。但补助不向初级农业生产、渔业和水产养殖行业发放。

就业与经济部通知: 《成本补助法》修改即将生效 - 受新冠疫情影响的公司将在圣诞节前可开始申请

国库: 成本补助的第二轮申请

贷款与担保

与您的银行或融资人联系

如果您的企业暂时陷入财务困境,您最好提前预估到情况,并首先与您的银行和其他公司融资人联系。

由于新冠病毒造成的特殊情况,银行已表示愿意暂缓还贷和灵活支付时间。国家通过具体行动支持银行为公司融资的能力。

芬兰国有融资公司(Finnvera)可以提供担保和暂缓还贷

国家特别金融机构Finnvera的首要运营模式是担保产品,即银行为公司提供资金,而Finnvera授予担保。所有公司形式都在Finnvera资金涵盖范围内,但协会和非营利基金会则不在其中。

如果您的企业已有Finnvera的贷款,Finnvera将根据客户需求灵活授予暂缓还贷。

Finnvera还为新贷款提供担保。此时,您应首先联系您自己的银行。银行将替您的公司申请贷款担保。如果公司在工商注册中登记了,Finnvera可以为80%的银行贷款提供担保。 Finnvera的担保不能授予轻型企业家,例如自由职业者和其他直接用税卡工作的人。

Finnvera的担保要收费,而不是直接援助。Finnvera必须通过收费弥补其所担保信用的损失。最高100万欧元的担保一般无需抵押。费用受风险类别 (基于客户公司财务报表)和信用期影响。定价中还必须考虑到欧盟和国家的援助规定。Finnvera无法与银行竞争融资价格。

更过信息在Finnvera网页 

申请芬兰商业局(Business Finland)的TKI贷款

芬兰商业局推出了一项新的研究、开发和创新贷款,即TKI 贷款。融资中对行业没有限制,各种规模的有限责任公司,股份有限公司(oy)和公共有限公司(oyj)都可申请。

该贷款面向所有在芬经营、因新冠病毒引起的业务干扰而遭受损失的劳动密集型行业企业。融资的目的一方面是为了帮助公司在新冠危机期间让员工继续工作,另一方面,鼓励企业在新冠危机后寻找机会在芬兰社会中提供新的工作。

更多信息在Business Finland网页

资本融资

申请Tesi的稳定融资

芬兰国有投资公司Tesi启动一项融资项目,以保障因新冠疫情影响暂时陷入困境的中型企业继续运营。Tesi为在芬兰具有重大就业影响和营业额的中型公司(营业额至少1000万欧元,员工人数超过50名,在危机之前业务盈利,并且这些条件将来继续存在) 提供资金。投资范围为100万到1000万欧元。该项目涵盖股份有限公司和公共有限公司。

项目的目的是防止那些健康企业因与与其业务无关的特殊危机而破产。稳定项目将投资于那些通过额外资金能够应对由病毒引起的财务问题的企业。该项目将补充先前宣布的Tesi的再融资能力,并加大Tesi在解决公司支付问题的活动。

该临时项目所做投资将迅速为企业的支付危机提供帮助。

更多信息和申请在Tesi 网页

申请Tesi的 Venture Bridge过桥融资计划

Tesi通过Venture Bridge项目向那些寻求国际增长的技术公司投资,这些公司此前至少已从风险投资人那里筹集了种子轮融资,并且由于新冠危机而不得不推迟下一轮外部投资。投资与专业风险投资家一起进行,并且条款相同。投资将以可换股债券形式进行,并将在下一轮投资中转换为公司股份。这样可以比股权投资更快地进行投资。Tesi在项目中的投资从25万欧元到200万欧元不等,此外,私人投资者向目标公司至少投资相同数额的资金。

Venture Bridge项目将补充新冠疫情下Tesi的直接风险资本投资活动,通过该项目Tesi的投资重点暂时扩展到比平时更早的阶段。除Venture Bridge项目外,Tesi将利用欧洲投资银行和Tesi的EFSI联合投资项目,在更大的后期风险投资中增加交易量。

更多信息和申请在Tesi 网页

企业主有机会获得失业保障

企业主因新冠疫情导致需求突然意外下降,可以申请临时劳动市场补偿金。此规定适用所有企业主,不管其企业属何种类型。

2020年3月16日至12月31日间基于新冠疫情导致的特殊状态,可以支付劳动市场补偿金。此后,要获得失业保障金,必须符合企业主获得失业保障的正常条件。正常情况下,仅因全职业务工作量减少或收入降低,原则上并没有权利获得失业保障金。

企业主获得失业金权利的问答

按行业补助

对农村企业和农业的临时补助以应对因新冠疫情导致的财务危机

对农村企业和农业的临时补助帮助那些因新冠疫情导致市场和生产受影响,财务恶化的企业。补助的目的是帮助企业适应因新冠病毒导致的紧急状态,继续保持盈利,并在过渡到正常状态时保障工作。

更多信息和申请在芬兰食品局 (Ruokavirasto)网页

对企业的其他灵活措施

减轻企业税务

新冠疫情会给企业主、企业和会计在处理税务事宜中造成困难。您可以因生病向税务局申请延长企业纳税申报时间,增值税的滞纳金也可以因特殊理由免除。

如果您的企业遇到支付困难,可以按最新减轻条款为税收申请支付安排。请注意,如果企业收入估计低于预期,您可以在税务局的OmaVero中对预扣税申请更改。 

更多信息在税务局网页

工作养老保险支付和临时解雇中的弹性

自2020年4月1日起,雇主有权在解雇长期雇员的相同条件下,解雇定期雇员。此变化至2020年12月31日有效。

新冠疫情与工作生活问答

养老保险费用推迟三个月支付。 雇主的工作养老保险在2020年暂时降低2.6个百分点。降低该费用在2020年5月1日至12月31日有效。请从您自己的就业养老金公司了解更多信息。

新冠病毒导致困境时,企业主该怎么做?

企业主最好联系自己的银行和其他公司融资人。由于新冠病毒造成的特殊情况,银行已表示愿意暂缓还贷和灵活支付时间。国家通过具体行动支持银行为公司融资的能力。Finnvera担保银行给公司的贷款。企业主也可以申请国家支持。

更多信息: 新冠疫情期给企业的指示

咨询与客服

财务援助咨询服务 (Talousapu-neuvontapalvelu)

财务援助咨询服务为遇到经济和支付困难的企业主提供建议,咨询热线0295 024 880(工作日9-16点)。

Finnvera如何帮助企业解决由新冠病毒引起的财务困难?

Finnvera的主要经营形式是担保产品,即银行为公司融资而由Finnvera发行担保。 Finnvera还提供贷款。

政府通过提高国内融资上限,使Finnvera可以为企业提供100亿欧元的额外融资。此外,国家对Finnvera的信贷和担保损失补偿份额从50%提高到80%,以允许不确定情况下的风险承担。

Finnvera将扩大中小型企业担保和初始担保的范围,包括新冠病毒造成的经济形势所需的融资。低于100万欧元的银行贷款担保决定可以迅速做出。这将影响大批贷款决策,从而加快向众多企业提供信贷决策的速度。超过100万欧元的担保决定需要Finnvera的评估,因此需要更长时间。

企业要首先联系银行,商讨已授银行融资的灵活性,Finnvera可以为此提供担保。

更多信息在 Finnvera网页

咨询和客服

Finnvera的融资咨询

Finnvera 在特殊时期支持中小企业的营运资金需求。融资建议可以拨打029 460 2580或通过网聊。

Business Finland如何帮助企业解决由新冠病毒引起的财务困难?

Business Finland推出了一项新的研究、开发和创新贷款 (TKI 贷款)。融资对行业没有限制,各种规模的有限责任公司(股份有限公司oy,公共有限公司oyj)都可申请。

该贷款面向所有在芬经营、因新冠病毒引起的业务干扰而遭受损失的劳动密集型行业企业。融资的目的一方面是为了帮助公司在新冠危机期间让员工继续工作,另一方面,鼓励企业在新冠危机后寻找机会在芬兰社会提供新的工作。

更多信息在 Business Finland的网页

咨询和客服

Business Finland在新冠疫情中的融资服务

Business Finland的发展金融咨询请拨打029 469 5800,工作日 9–15点。 

电子邮箱: [email protected]

国有投资公司Tesi如何帮助企业应对由新冠病毒引起的财务困难?

Tesi的稳定融资

国有投资公司Tesi将启动一项融资项目,以保障因新冠疫情影响暂时陷入困境的中型企业继续运营。Tesi为在芬兰具有重大就业影响和营业额的中型公司(营业额至少1000万欧元,员工人数超过50名,在危机之前业务盈利,并且这些条件将来继续存在)提供资金。投资范围为100万到1000万欧元。该计划涵盖股份有限公司和公共有限公司。

项目目的是防止那些健康公司因与与其业务无关的特殊危机而破产。稳定计划将投资于那些通过额外资金能够应对病毒引起的财务问题的公司。该计划将补充先前宣布的Tesi的再融资能力,并加大Tesi在解决公司支付问题的活动。

该临时项目所做投资将迅速为企业的支付危机提供帮助。

更多信息和申请在Tesi 网页

Tesi的 Venture Bridge过桥融资计划

Tesi通过Venture Bridge项目向那些寻求国际增长的技术公司投资,这些公司此前至少已从风险投资人那里筹集了种子轮融资,并且由于新冠危机而不得不推迟下一轮外部投资。投资与专业风险投资家一起进行,并且条款相同。投资将以可换股债券形式进行,并将在下一轮投资中转换为公司股份。这样,可以比股权投资更快地进行投资。Tesi在项目中的投资从25万欧元到200万欧元不等,此外,私人投资者向目标公司至少投资相同数额的资金。

Venture Bridge项目将补充新冠疫情下Tesi的直接风险资本投资活动,通过该项目Tesi的投资重点暂时扩展到比平时更早的阶段。除Venture Bridge项目外,Tesi将利用欧洲投资银行和Tesi的EFSI联合投资项目,在更大的后期风险投资中增加交易量。

更多信息和申请在Tesi 网页

如何支持个体经营者和自由职业者?

企业主因新冠疫情导致需求突然意外下降,可以申请临时劳动市场补偿金。此规定适用所有企业主,不管其企业属何种类型。在2020年3月16日至12月31日间可以支付劳动市场补偿金。

企业主获得失业保障金权利的问答

其他可能的补助:  新冠疫情期给企业的指示

企业向何处咨询?

芬兰企业财务援助咨询服务 (Yritys-Suomi Talousapu neuvontapalvelu) 为遇到财务困难的企业提供建议。全国咨询热线为 +358 2950 24880(工作日9-16点)。

其他向企业提供咨询的包括

芬兰企业主(Suomen Yrittäjät)

TE办公室

芬兰商会(Keskuskauppakamari)

芬兰商务导师(Yrityskummit)

新业务中心和开发公司的业务顾问(Uusyrityskeskusten ja kehitysyhtiöiden yritysneuvojat)