Hyppää sisältöön
Valtioneuvosto ja ministeriöt

政府提议: 餐馆暂停堂食业务,但可以外卖

2.3.2021 12.35
Tiedote

Tiedote 1.3.2021 Hallituksen esitys: Ravintolat suljetaan väliaikaisesti asiakkailta – ruokaa voi tilata ja noutaa, kiina

芬兰政府已向议会提交一项议案,要求餐馆和其他餐饮公司在三周内暂停堂食业务。该法律预定于2021年3月8日生效,到2021年3月28日止有效。餐馆可以向顾客提供外卖。关闭措施涉及新冠病毒处于蔓延与加速传播阶段地区的餐饮企业。这些区域由政府法令规定。

芬兰就业和经济部正在紧急准备支持模式,以对受到关闭措施影响的企业提供合理补偿。

餐馆的暂时关闭是政府采取的多项措施之一,目的是防止新冠疫情迅速蔓延以及传染性更强病毒变种的流行。政府提议基于宣布芬兰进入紧急状态的决定。政府已于2021年3月1日会议上就宣布进入紧急状态和政府提议做决定。

关闭措施将涉及病毒处于蔓延与加速传播地区的所有餐饮公司,员工餐厅除外

临时关闭将涉及所有需要中断流行病加速传播的区域,即流行病处于蔓延与加速传播地区的所有餐饮企业。实行临时关闭的省份由政府法令规定。该法令将于法律生效时发布。

需要关闭的餐饮企业包括向公众开放的咖啡馆、餐馆、酒吧和夜总会。该限制也涉及露台餐厅。

不向公众开放的餐馆例外。关闭措施不涉及养老院食堂或员工餐厅等不对其他顾客开放的餐馆。

关闭期间,餐馆和咖啡馆可以直接向顾客出售外卖,通过其他服务商或自己向顾客送外卖。

处于新冠疫情稳定阶段的省份,餐饮企业可以继续向顾客开放。这些企业必须遵守《传染病法》及其相关规定的限制。

根据芬兰社会事务和卫生部《控制新冠病毒混合战略行动计划》,区域划分为稳定、蔓延和加速传播阶段。

审议如何进展?

接下来,政府提议交议会审议。然后,共和国总统批准该法律,并由政府发布法令,规定哪些地区实行关闭措施。该法令将提交议会后续审议。

芬兰就业和经济部将随审议进展通知法律生效情况和企业支持模式。

更多信息:
政府法律顾问 Liisa Huhtala, 芬兰就业与经济部(TEM), 电话: 029 504 7062 
部门主任 Antti Neimala, 芬兰就业与经济部(TEM), 电话: 029 504 7039 

关闭餐馆的问答

政府向议会提出关于临时修改《住宿和餐饮法》的议案

政府2021年3月1日公告:芬兰进入紧急状态

Tiedote
Sivun alkuun